-
1 деловые операции
деловые операции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деловые операции
-
2 деловые операции
1. transaction2. business dealing3. business dealings4. business activitiesоперации, связанный с банками — bank-related activities
Русско-английский большой базовый словарь > деловые операции
-
3 деловые операции
1) Engineering: business activities2) Accounting: business operations3) Makarov: business transactions -
4 деловые операции
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > деловые операции
-
5 деловые операции
Русско-английский политехнический словарь > деловые операции
-
6 деловые операции
Русско-английский словарь по машиностроению > деловые операции
-
7 деловые операции
business transactions; business activityBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > деловые операции
-
8 деловые операции
Русско-Английский новый экономический словарь > деловые операции
-
9 деловые операции за границей
British English: overseas businessУниверсальный русско-английский словарь > деловые операции за границей
-
10 деловые операции с применением Internet
Information technology: E-businessУниверсальный русско-английский словарь > деловые операции с применением Internet
-
11 помещение, где совершаются деловые операции
помещение, где совершаются деловые операции
1. Помещение на фондовой, товарной бирже, в обществе Ллойдз и т.д., в котором совершаются сделки. К участию в них всегда допускаются только члены биржи (floor traders). По мере все более широкого использования компьютерной техники торговые операции в определенном помещении проводятся все реже.
2. См.: collar (“ошейник”).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помещение, где совершаются деловые операции
-
12 электронные деловые операции
электронные деловые операции
электронный бизнес
Соединение компьютерных систем двух или более независимых организаций/агентств/компаний с установлением взаимозависимых отношений. Это шаг к дальнейшему развитию деловой практики, позволяющей объединить упрощение бизнес процессов и достижения в области информационных и коммуникационных технологий. В международной торговле электронный бизнес может означать интегрирование электронного обмена информацией во взаимосвязанные системы и считается частью упрощения процедур торговли
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
electronic business
e-business
Connecting the computer systems of two or more independent organizations/agencies/ firms into a dependent relationship. This is a shift in business practice, where the facilitation of business processes and the opportunities offered by information and communication technologies (ICT) converge. In international trade e-business can mean integrating the electronic exchange of information into interoperable systems, and is considered as part of international trade facilitation
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2338]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронные деловые операции
-
13 вести деловые операции
Law: transact businessУниверсальный русско-английский словарь > вести деловые операции
-
14 уравновешивающие деловые операции
Business: accommodating transactionsУниверсальный русско-английский словарь > уравновешивающие деловые операции
-
15 затраты на деловые операции
Русско-английский словарь по машиностроению > затраты на деловые операции
-
16 операции деловые
business operations -
17 операции деловые за границей
(GB) overseas business4000 полезных слов и выражений > операции деловые за границей
-
18 объем операции
1. volume of the transaction2. volume of businessБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объем операции
-
19 валютные операции
1. exchange operations2. exchange transaction3. exchange transactionsРусско-английский большой базовый словарь > валютные операции
-
20 импортные операции
Русско-английский большой базовый словарь > импортные операции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
деловые операции — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN business activities … Справочник технического переводчика
ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ — коммерческие сделки, связанные с производством, обменом и использованием продуктов и услуг; с распределением и перераспределением добавленной стоимости, созданной производителями товаров и услуг; с перераспределением сбережений и изменением… … Юридическая энциклопедия
ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ — коммерческие сделки, связанные с производством, обменом и использованием продуктов и услуг; с распределением и перераспределением добавленной стоимости, созданной производителями товаров и услуг; с перераспределением сбережений и изменением… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОМЕЩЕНИЕ, ГДЕ СОВЕРШАЮТСЯ ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ — (floor) 1. Помещение на фондовой, товарной бирже, в обществе Ллойдз и т. д., в котором совершаются сделки. К участию в них всегда допускаются только члены биржи (floor traders). По мере все более широкого использования компьютерной техники… … Финансовый словарь
помещение, где совершаются деловые операции — 1. Помещение на фондовой, товарной бирже, в обществе Ллойдз и т.д., в котором совершаются сделки. К участию в них всегда допускаются только члены биржи (floor traders). По мере все более широкого использования компьютерной техники торговые… … Справочник технического переводчика
Электронные деловые операции — Электронные деловые операции: процесс заключения сделок электронным путем. Это включает в себя обмен неструктурированной или структурированной деловой информацией с помощью любых электронных средств между поставщиками, заказчиками,… … Официальная терминология
электронные деловые операции — электронный бизнес Соединение компьютерных систем двух или более независимых организаций/агентств/компаний с установлением взаимозависимых отношений. Это шаг к дальнейшему развитию деловой практики, позволяющей объединить упрощение бизнес… … Справочник технического переводчика
ОПЕРАЦИИ ДЕЛОВЫЕ — ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ … Юридическая энциклопедия
Операции Деловые — операции, связанные с производством, использованием, продажей, обменом товаров и услуг; перераспределением сбережений и изменением финансовых активов и пассивов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОПЕРАЦИИ ДЕЛОВЫЕ — (см. ДЕЛОВЫЕ ОПЕРАЦИИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
деловые транзакции — 3.7.1 деловые транзакции: Завершение или расширение деловой операции или ряда действий по бизнесу. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 8000 1 2009: Качество информационных данных. Часть 1. Обзор 9.1 деловые транзакции: Завершение или расширение деловой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации